色鮮やかな花火が軽井沢の夜空を彩ります。

※雨天決行。順延の場合は翌18日（月・祝）に行ないます。

＜ご案内＞
当日の朝から花火打ちあげ現場周辺は立入禁止区域とさせていただきます。
危険ですので入らないでください。風向きによっては燃えカス等が落ちて体に当たったり目に入ったりすることがあります。帽子やメガネを着用するなど、防護策をとってください。花火を安全に実施するために、ご協力をお願いいたします。

＞駐車場規制ご協力のお願い

夏theバーゲン期間中、100,000円（税抜）、50,000円（税抜）、25,000円（税抜）以上お買いあげいただいたお客さまに「軽井沢・プリンスショッピングプラザ お買い物券」を各日先着でプレゼント！

※期間中、レシート合算可 ※お一人さま１回限り ※お買い物券は無くなり次第終了となります。

長野県産の食材を使った、ここでしか食べられない特別なメニューを提供いたします。

※悪天候の場合、中止する場合もございます。

R&B系アーティストの生ライブをBGMに信州デリキッチンのメニューを楽しめる
おとなのための特設ビアガーデン。
出演アーティスト：山下絵理

※悪天候の場合、中止する場合もございます。

夏の思い出にぴったり！芝生のひろばにひまわりを植えよう！
各日先着100名さま限り。

※悪天候の場合、中止する場合もございます。

夏theバーゲン期間中、1店舗で50,000円（税抜）以上お買いあげいただいたお客さまには、
駐車券とレシートを下記場所にてご提示いただくと駐車場を無料サービスいたします。

※各駐車場出口での、直接のご提示では　特典を受けられません。
※大型バス、マイクロバスなどの大型車両は除く。

プリンスポイントカードに入会し、ポイントを貯めよう！ショッピングプラザ各ショップで
ご利用105円（税込）につき1ポイント「プリンスポイント」が貯まります。
※プリンスカード（クレジット機能付き）もあります。

ショッピングプラザの各バーゲン（合計4回）に、ご来館いただき、全ての来場スタンプを貯めると
もれなく賞品をプレゼントする、スタンプカードを下記期間・場所にて配布しております。
ぜひ、ご参加ください。