イベント
軽井沢・プリンスショッピングプラザ開業30周年記念「ポール・スミスコラボ トートバッグプレゼント」
軽井沢・プリンスショッピングプラザ開業30周年を記念し、ポール・スミスとコラボしたオリジナルトートバッグをプレゼント！
期間中、当日お買いあげ¥50,000以上（税込・合算可）のレシートをご提示いただいた各日先着30名さまに「ポール・スミス コラボ トートバッグ」をプレゼントいたします。
カラーは全9種類！どのカラーが当たるかは抽選となりますので当日のお楽しみ！
※各日おひとりさま1個限りとなります。
※カラーはお選びいただけません。予めご了承ください。
期間：2025年12月16日（火）～12月24日（水）
時間：10:00A.M.～7:00P.M.
場所：センターモール インフォメーションセンター
To celebrate the 30th anniversary of the opening of Karuizawa Prince Shopping Plaza, we're giving away original tote bags created in collaboration with Paul Smith!
During the campaign period, the first 30 customers each day who present a receipt for purchases of ¥50,000 or more (tax included, combined totals accepted) will receive a Paul Smith collaboration tote bag.
There are nine colors to choose from! The color you receive will be determined by lottery, so you'll have to wait and see!
*Limit one bag per person per day.
*Color cannot be selected. Thank you for your understanding.
Date: Tuesday, December 16, 2025 - Wednesday, December 24, 2025
Time: 10:00 A.M. - 7:00 P.M.
Location: Center Mall Information Center
期間中、当日お買いあげ¥50,000以上（税込・合算可）のレシートをご提示いただいた各日先着30名さまに「ポール・スミス コラボ トートバッグ」をプレゼントいたします。
カラーは全9種類！どのカラーが当たるかは抽選となりますので当日のお楽しみ！
※各日おひとりさま1個限りとなります。
※カラーはお選びいただけません。予めご了承ください。
期間：2025年12月16日（火）～12月24日（水）
時間：10:00A.M.～7:00P.M.
場所：センターモール インフォメーションセンター
To celebrate the 30th anniversary of the opening of Karuizawa Prince Shopping Plaza, we're giving away original tote bags created in collaboration with Paul Smith!
During the campaign period, the first 30 customers each day who present a receipt for purchases of ¥50,000 or more (tax included, combined totals accepted) will receive a Paul Smith collaboration tote bag.
There are nine colors to choose from! The color you receive will be determined by lottery, so you'll have to wait and see!
*Limit one bag per person per day.
*Color cannot be selected. Thank you for your understanding.
Date: Tuesday, December 16, 2025 - Wednesday, December 24, 2025
Time: 10:00 A.M. - 7:00 P.M.
Location: Center Mall Information Center
